O projecto de resolução do Conselho de Segurança confirma que o Estreito de Ormuz está aberto a todo o tráfego. Nenhum estado tem o direito de encerrá-lo ou regulá-lo.

Autoriza os estados a tomar “medidas especialmente preventivas” para garantir a passagem de trânsito que obstrua a navegação internacional através do estreito.

Fornece uma base jurídica clara para todos os Estados se mobilizarem e apoiarem a passagem segura, ao mesmo tempo que cumprem o direito internacional e o direito humanitário internacional. O projeto de resolução afirma que os países que utilizam esta autorização devem informar e reportar à ONU, garantindo a transparência e o cumprimento do direito internacional. Cria um mecanismo de monitorização com relatórios mensais ao Secretário-Geral da ONU para que o Conselho de Segurança da ONU possa tomar medidas de acompanhamento com base em novos desenvolvimentos, disse a Missão Permanente dos EAU junto da ONU.

O Bahrein, apoiado pelo CCG e pela Jordânia, propôs uma resolução do Conselho de Segurança sobre o Estreito de Ormuz, que será submetida a votação no Conselho de Segurança de 15 nações no sábado. O Bahrein é atualmente o Presidente do Conselho no mês de abril.

Entende-se que uma versão inicial do projecto de resolução continha linguagem que permitia aos países “utilizar todos os meios necessários” no Estreito de Ormuz, no Golfo e no Golfo de Omã para contornar pontos de estrangulamento críticos.

No entanto, entende-se que os membros permanentes com poder de veto, Rússia, China e França, se opuseram à aprovação do uso da força. A versão final inclui agora textos que autorizam os estados a tomar “medidas especificamente preventivas” para garantir a passagem em trânsito. O conselho estava originalmente programado para votar a resolução, mas a sede da ONU está fechada na Sexta-Feira Santa. A votação será no sábado, às 11h (horário local).

No mês passado, a Índia co-patrocinou uma resolução no Conselho de Segurança da ONU condenando nos termos mais veementes os “hediondos” ataques do Irão aos países do Conselho de Cooperação do Golfo e à Jordânia e exigindo o fim imediato de todos esses ataques por parte de Teerão.

Em Março, o Conselho de Segurança, sob a presidência dos Estados Unidos, adoptou a resolução por 13 votos a favor e nenhum contra, com os membros permanentes China e Rússia a absterem-se de votar.

Austrália, Áustria, Bangladesh, Butão, Canadá, Egito, França, Alemanha, Grécia, Itália, Japão, Kuwait, Malásia, Maldivas, Mianmar, Nova Zelândia, Noruega, Omã, Paquistão, Catar, Arábia Saudita, Singapura, Unidos, Unidos, Estados Unidos, Estados Unidos, Singapura, Estados Unidos, Estados Unidos, Estados Unidos, Bahrein, Estados Unidos, Estados Unidos, Estados Unidos, Estados Unidos, Estados Unidos, Estados Unidos, Estados Unidos, Estados Unidos, EUA e Zâmbia.

A resolução, com 135 co-patrocinadores, reiterou o seu forte apoio à integridade territorial, soberania e independência política do Bahrein, Kuwait, Omã, Qatar, Arábia Saudita, Emirados Árabes Unidos e Jordânia.

Condenou nos termos mais veementes os “ataques extremos” do Irão contra os territórios do Bahrein, Kuwait, Omã, Qatar, Arábia Saudita, Emirados Árabes Unidos e Jordânia, e determinou que tais actos constituíam uma violação do direito internacional e uma grave ameaça à paz e segurança internacionais.

A resolução apelava ao fim imediato de todos os ataques do Irão contra os países do CCG e à Jordânia, e que Teerão cessasse “imediata e incondicionalmente” as provocações e ameaças contra estados vizinhos, incluindo o uso de procuradores.

Reafirmou que, de acordo com o direito internacional, o exercício dos direitos e liberdades de navegação por navios comerciais e mercantes deve ser respeitado, especialmente em rotas marítimas críticas, e que, de acordo com o direito internacional, “o direito dos Estados-Membros de defenderem os seus navios contra ataques e provocações que violem direitos deve ser respeitado”.