Para além do medo diário de ataques, o efeito mais imediato da guerra é outro aumento no preço de tudo, desde bens básicos – alimentos, bebidas, medicamentos ou fraldas – até ao almoço nos cafés da moda da cidade.

Emir, um iraniano de 40 anos dos subúrbios de Teerã, disse recentemente à AFP que o preço da marca de torradas que ele costuma comprar aumentou repentinamente de 700.000 rials para 1.000.000 rials (cerca de US$ 0,75).

Leia também | Quanto pode o Irão ganhar com as portagens de Ormuz? Dica: isto é o dobro da receita do petróleo antes da guerra

Um amigo seu teve de pagar 180 milhões de riais por um comprimido para o tratamento do cancro antes de os EUA e Israel lançarem um ataque ao país em 28 de Fevereiro.

“Eles têm que comprar um tablet a cada 20 dias”, explicou.

Leia também: ‘É uma sensação boa’: como Donald Trump caiu na armadilha de Teerã

Kaveh, um artista da capital, descreveu como o famoso Café Dobar, no centro de Teerã, “aumentou os preços de todos os itens em 25% em um dia”.

Mesmo no noroeste do Irão, onde as importações da vizinha Turquia são tão elevadas, “alguns produtos custam três vezes o preço normal”, disse uma mulher de 50 anos a um jornalista da AFP.

Num sinal de inflação crescente, o banco central introduziu uma nova nota de dez milhões de riais em meados de Março, a mais recente e maior denominação em circulação.

Tinha emitido um valor recorde de cinco milhões de notas um mês antes, reflectindo uma queda acentuada no valor da moeda desde a primeira guerra com Israel em Junho passado.

As dificuldades económicas e a desvalorização do rial foram factores-chave por trás dos maiores protestos antigovernamentais da história recente, no início do ano, que começaram com uma greve de comerciantes no famoso bazar de Teerão.

De acordo com grupos de direitos humanos, milhares de pessoas foram mortas na repressão que se seguiu.

‘uma tragédia’

À medida que a inflação recente coloca ainda mais pressão sobre os orçamentos internos, muitos ficam sem trabalho.

A guerra fez com que muitas empresas fechassem as portas, deixando os funcionários no limbo e sem saber se seriam pagos.

Os bazares em todo o país restringiram o seu horário de funcionamento, enquanto as empresas de construção despediram trabalhadores em massa, muitos deles migrantes do Afeganistão.

“Quando a guerra começou, os empregos tornaram-se raros e as pessoas pararam de trabalhar”, disse à AFP o pintor desempregado Faizullah Arab, de 23 anos, ao regressar ao Afeganistão no fim de semana passado, vindo de Teerão.

“Os empregadores foram para o estrangeiro e os negócios pararam”, acrescentou Walijan Akbari, um trabalhador de 42 anos.

Qualquer pessoa que dependa da Internet ou administre um negócio de comércio eletrónico ficou sem acesso durante mais de cinco semanas, apenas com a limitada rede nacional do Irão a funcionar.

“Estou realmente preocupada com o nosso futuro, especialmente financeiramente”, disse à AFP na semana passada uma mulher de 35 anos que trabalha com finanças no centro de Isfahan. “Agora as coisas estão um desastre.

“Grandes demissões, fechamentos generalizados… tudo parece exagerado.”

Os ataques aéreos à indústria siderúrgica do Irão – que é vital para indústrias inteiras – instalações petroquímicas, pontes e estradas também poderão ter efeitos a longo prazo na economia nacional.

Problemas bancários

Adnan Mazarei, antigo alto funcionário do Fundo Monetário Internacional especializado no Médio Oriente, disse à AFP que o sector bancário do pós-guerra também seria uma grande área de preocupação.

“Antes do início desta guerra com Israel, os EUA e o Irão, o sistema bancário estava numa situação difícil, com balanços geralmente fracos”, disse ele à AFP.

Ele diz que o sector sofrerá ainda mais danos com a guerra, com consumidores e empresas incapazes de pagar os seus empréstimos.

Foram impostos limites aos caixas eletrônicos durante a guerra para evitar saques em massa, mas os cartões e os serviços bancários on-line geralmente funcionaram durante a maior parte do conflito.

A falência bancária mais recente envolveu o Ayande Bank, um dos maiores bancos privados do país, que faliu no final do ano passado sob o peso de empréstimos inadimplentes e perdas equivalentes a 5,2 mil milhões de dólares.

Mazare suspeita que serão necessários mais resgates, uma vez que o banco central é forçado a imprimir dinheiro para salvá-los.

“É claro que isto aumentará a oferta monetária, o que levará novamente a uma inflação mais elevada”, acrescentou.

A inflação anual foi de 47,5% em Fevereiro, segundo a Agência de Estatística do Irão.