Uma revista de uma igreja de uma aldeia na fronteira Devon-Dorset foi forçada a pedir desculpas após a indignação com a poesia dirigida a imigrantes ilegais, requerentes de benefícios e pessoas com excesso de peso.
Diana Hunt era uma colaboradora regular do jornal mensal gratuito Uplyme Parish News, que atende uma população de aproximadamente 1.700 pessoas.
Seus versos geralmente apareciam junto com notícias da sociedade hortícola e notícias dos mensageiros da Igreja de São Pedro e São Paulo, oferecendo observações da vida na aldeia.
No entanto, a recente mudança do poeta para temas politicamente carregados provocou uma rápida reação dos leitores.
A controvérsia deixou a comunidade dividida, com alguns defendendo o direito da Sra. Hunt de expressar as suas opiniões, enquanto outros consideraram o conteúdo completamente inapropriado para uma publicação cristã.
Na edição de março apareceu um poema intitulado “Sabe tudo”, criticando quem recebe apoio governamental. Ms Hunt escreveu: “Da política às mudanças climáticas e outros eventos mundiais, até quanto dinheiro foi enviado em favores aos canalhas”.
O versículo continuava com versos zombando de pessoas que afirmam que não conseguem aquecer suas casas enquanto possuem telefones celulares caros, e descrevia pessoas com sobrepeso que “poderiam facilmente viver de sua gordura corporal por semanas”.
Seu álbum seguinte, ‘Broken Britain’, em abril, tratou do tráfico de drogas nas ruas principais e nas travessias do Canal da Mancha. Ele escreveu: “Barcos cheios de ilegais estão inundando nossas costas, chegue aqui para obter quartos de hotel e muitos benefícios”.
Os poemas da revista paroquial local causaram uma reação contra a igreja
|
GOOGLE MAPAS
O poema também questionava por que os requerentes de asilo que chegavam em pequenos barcos não viajavam simplesmente de avião, dado o custo das suas viagens.
Robin Hodges, que editou a revista paroquial durante um quarto de século, recebeu três reclamações sobre os poemas.
Rapidamente pediu desculpas, admitindo que o assunto não era apropriado para uma publicação eclesiástica, e comprometeu-se a abordar o assunto na edição de maio.
O editor removeu as questões polêmicas do site da igreja e confirmou que a poesia da Sra. Hunt não seria mais apresentada na revista.
Robin Hodges, que edita a revista, foi forçado a pedir desculpas
|
IGREJA UPLYME
Apesar dessas ações, o Sr. Hodges afirmou que não estava envolvido em censura.
“Foi um lapso de julgamento da minha parte, do qual lamento”, disse ele ao Mail. “Entrei em contato com Diana por e-mail e ela ficou muito triste porque as pessoas interpretaram isso de maneira errada.”
Ele acrescentou: “Assumo total responsabilidade por isso e não o culpo de forma alguma”.
O residente David Michael, um dos queixosos, disse: “Os sentimentos expressos no poema não têm lugar numa revista paroquial cristã”.
Ele acrescentou: “As pessoas têm realmente direito às suas opiniões e, na minha opinião, poesia e sentimentos pouco caridosos não têm lugar numa revista paroquial”.
Martin Satherley postou online que, independentemente de alguém concordar com o autor, ele não esperaria tais opiniões conflitantes em uma publicação congregacional.
Outros, no entanto, se mobilizaram em defesa de Hunt nas redes sociais.
Lee Saunders acusou os críticos de “demonizar e perseguir ativamente um membro de sua pequena comunidade”.
Matt Harrington comentou que o poema “Broken Britain” soa bastante verdadeiro para mim.
É compreensível que a Sra. Hunt tenha visto esses versículos como uma proibição e não como um reflexo genuíno de suas opiniões pessoais.