O áudio embaraçoso de comentários feitos pelo embaixador do Reino Unido nos EUA sobre o “teimoso” Sir Keir Starmer vazou hoje.
Falando aos estudantes, Sir Christian Turner, que será o principal diplomata do Reino Unido nos EUA a partir de fevereiro de 2026, chamou o primeiro-ministro de “homem teimoso”.
Em comentários que o Ministério das Relações Exteriores agora descreveu como “privados” e “informais”, o novo embaixador disse que o futuro de Sir Keir parecia “difícil” e deu a entender que se o Partido Trabalhista não conseguisse ter um bom desempenho nas eleições locais da próxima semana, era provável que o primeiro-ministro pudesse ser destituído do cargo.
Pode-se ouvir o embaixador do Reino Unido nos EUA dizer: “Se o Partido Trabalhista se sair realmente mal… suspeito que o partido será capaz de ultrapassar esse limiar e destituí-lo.
“Eu sinto que esse é o pensamento convencional.”
Ele reconheceu que as regras trabalhistas tornaram mais difícil a destituição de um primeiro-ministro em exercício do que os conservadores, mas acredita que se as eleições locais da próxima semana correrem mal para Sir Keir, o partido conseguirá que 80 deputados assinem uma carta apelando à sua destituição.
O áudio agora vazado vem de uma conversa que Sir Christian teve com alunos do sexto ano do Reino Unido que viajaram para os EUA em fevereiro, relata o Financial Times.
Ele foi nomeado embaixador do Reino Unido nos EUA em fevereiro, após a demissão de Lord Peter Mandelson em setembro de 2025.
Sir Christian também expressou reservas sobre o termo “relacionamento especial” ao descrever os laços Reino Unido-EUA, chamando-o de “bastante nostálgico, bastante retrógrado” e “tem muita bagagem”.
Rei Carlos III e Sir Christian Turner hoje em uma festa no jardim como parte da visita de estado do monarca aos EUA
|
GETTY
Ele sugeriu que o rótulo fosse aplicado mais especificamente à conexão dos EUA com Israel, dizendo: “Acho que provavelmente há um país que tem uma relação especial com os Estados Unidos, e esse país é provavelmente Israel”.
O principal diplomata do Reino Unido fez as observações antes da operação conjunta EUA-Israel contra o Irão que alimentou o actual conflito no Médio Oriente.
Ele continuou a descrever as relações EUA-Reino Unido como “muito fortes”, acrescentando: “Temos uma história e proximidade profundas.
“Especialmente quando se trata de defesa e segurança, estamos interligados.”
A divulgação do áudio vazado coincide com a visita de estado do rei Charles aos EUA
|
GETTY
Ele continuou: “O relacionamento continuará sendo ‘especial’ se você quiser, mas acho que precisa ser diferente”.
O novo embaixador também fez um comentário sobre Jeffrey Epstein, com quem o seu antecessor, Lord Mandelson, estava infamemente ligado e mais tarde perdeu o seu cargo devido ao seu relacionamento.
Ele descreveu como, embora o escândalo tenha “caído sobre um membro sênior da família real, o embaixador britânico em Washington (e potencialmente o primeiro-ministro), ele “na verdade não afetou ninguém” nos EUA”.
Acrescentou que levantou uma “questão interessante” sobre os diferentes níveis de responsabilização nos nossos sistemas.
Ele apelou aos legisladores dos EUA para “responsabilizarem algumas das figuras importantes” associadas ao agora falecido financista pedófilo e sugeriu que Lord Mandelson e Andrew Mountbatten-Windsor prestassem provas ao Congresso sobre a sua relação com Epstein.
Sir Christian também mencionou como a nomeação de Lord Mandelson foi uma “crise” que “quase derrubou o governo e encerrou o mandato do Primeiro-Ministro”.
Ele disse que estava “claramente nas cordas em um estágio” e que seu futuro parecia “bastante difícil”.
O principal diplomata do Reino Unido continuou: “Se eles se saírem bem, (Sir Keir) pode continuar… Cabe apenas a mim, como cidadão, especular porque tenho que servir quem quer que esteja lá.”
Sobre a nomeação de Lord Mandelson, Sir Christian disse que “a questão da verificação é uma espécie de pista falsa”.
Ele disse: “O problema é que ele tinha um monte de conexões que eram constrangedoras para ele e para o governo e que não foram publicadas.
“E, sem dúvida, quando foram expostos, o primeiro-ministro decidiu demiti-lo.”
Aconteceu no momento em que Morgan McSweeney, antigo chefe de gabinete de Sir Keir, se sentou hoje perante o Comité Seleto dos Negócios Estrangeiros, onde admitiu que a nomeação de Lord Mandelson como embaixador foi um “grave erro de julgamento”.
Seus comentários foram divulgados antes do discurso do rei ao Congresso como parte de sua visita real aos EUA com a rainha na quinta-feira.
Em resposta aos comentários de Sir Christian, um porta-voz do Ministério das Relações Exteriores disse: “Estes foram comentários privados e informais a um grupo de estudantes do sexto ano do Reino Unido que visitaram os EUA no início de fevereiro.
“Certamente não reflectem a posição do Governo do Reino Unido.”