Uma produção planejada de Dreamgirls por uma escola de teatro de Yorkshire foi cancelada depois que a agência de direitos autorais do musical retirou a permissão para montar seu elenco.
A Concord Theatricals retirou a licença da Gillian Banks Theatre School em Maltby, South Yorkshire, depois que se descobriu que apenas um artista negro havia sido escalado para a peça.
A escola já havia começado a vender ingressos para shows que estreavam em junho antes da cassação dos direitos.
Esta é a primeira vez que Concord revoga as permissões de roteiro de Dreamgirls desde que assumiu a gestão do musical na década de 1980.
Escrito em 1981 por Tom Eyen e Henry Krieger, o musical segue a jornada das Dreamettes, um grupo vocal feminino negro, à medida que alcançam o estrelato nas décadas de 1960 e 1970.
Mais tarde, foi transformado em um filme de Hollywood de 2006, estrelado por Beyoncé.
A narrativa reflete as trajetórias da vida real dos lendários atos negros americanos da época, incluindo as Supremes, as Marvelettes, as Temptations e as Shirelles.
Concord explicou em correspondência com a escola que a produção “é uma performance de uma época da história da música negra americana, quando o ritmo e o blues se misturavam com outros estilos de música popular para criar um novo som americano”.
A escola só poderia escalar um ator negro para o musical
|
GETTY
A escola, que está em atividade há quase cinco décadas e atualmente ensina cerca de 200 alunos, disse que tentou reunir um elenco diversificado, mas foi limitada por quem fez o teste.
“Somos apenas uma pequena escola de dança numa das áreas mais carentes de Rotherham, tentando proporcionar aos nossos alunos experiências numa escala muito pequena”, afirmou a academia.
A Gillian Banks Theatre School, que concede qualificações credenciadas pela Lamda e já foi patrocinada por Barry Chuckle dos Chuckle Brothers, disse que “nunca teve qualquer intenção de ‘encobrir'” a produção.
A escola enfatizou que visa os alunos apenas com base nas habilidades, dizendo: “A cor não chega a lugar nenhum para nós porque todos são iguais e são julgados de acordo com seu talento”.
A produção cinematográfica de 2006 do musical estrelou Beyoncé
|
GETTY
Concord Theatricals disse ao The Sunday Times que estava tentando resolver o assunto antes de agir.
Eles acrescentaram: “Também oferecemos títulos alternativos de centenas de outros musicais que tínhamos à disposição deles”.
A agência disse após o anúncio do elenco que a escola pediu uma reformulação apropriada da produção antes que a licença fosse finalmente revogada.
De acordo com Concord, a escola foi explicitamente informada de que Dreamgirls precisava de um elenco diversificado que refletisse a realidade histórica do assunto.
A escola confirmou que, embora Concord tenha se comunicado por e-mail, “não havia nada no contrato” especificando os requisitos do elenco.
“Somos boas pessoas tentando dar aos jovens de todas as origens oportunidades no palco”, disse a academia.
Acrescentaram que a situação “causou muito stress, ansiedade e frustração”.