Um criador de ovelhas enfrenta prisão depois que uma briga começou quando ele construiu uma segunda casa em um celeiro em uma fazenda de 40 acres.
Helen Lowe, 59 anos, pode pegar até dois anos de prisão, multa ilimitada ou ambos após sua condenação no Tribunal do Condado de Nottingham em 18 de maio.
De acordo com o Conselho Distrital de Derbyshire Dales, o proprietário da fazenda de 40 acres construiu acomodações temporárias em um celeiro sem permissão de planejamento.
Funcionários do conselho dizem que a Sra. Lowe “ocultou-o deliberadamente para evitar a detecção” e vive no alojamento desde 2020, desafiando várias ordens para desocupar as instalações.
Um criador de ovelhas de Derbyshire reagiu ao que descreveu como uma “caça às bruxas” por parte de funcionários municipais “permanentes”, rejeitando as alegações de que a sua habitação estava encoberta.
Ele disse: “Este é um edifício temporário para cuidar das minhas ovelhas quando elas parem. Não é o Castelo de Windsor.
“Tem apenas quartos, uma cama, janelas. O conselho diz que estava escondido – mas não estava escondido. Era fácil de ver. Todos os meus amigos sabiam que eu estava aqui cuidando das ovelhas.”
O agricultor alegou que não gostava de um estilo de vida extravagante, sugerindo que o município estava ciente da sua presença porque ele tinha pago o imposto municipal apesar de não receber um serviço de recolha de lixo.
Criador de ovelhas enfrenta prisão após briga em celeiro de fazenda de 40 acres
|
CONSELHO DE DERBYSHIRE DALES
Lowe já havia morado em um bangalô próximo, mas vendeu a propriedade e mudou-se para o celeiro durante o bloqueio do coronavírus.
Ela disse ao Daily Mail: “Só foi construído porque eu precisava de espaço aqui e depois, durante a Covid, fiquei demais. Minhas prioridades têm sido meus animais e isso me colocou em apuros”.
O município emitiu o seu aviso de execução inicial em 2020, concluindo que o alojamento tinha sido erguido sem a devida autorização.
Lowe contestou a decisão, mas a inspecção de planeamento independente rejeitou o seu recurso em Fevereiro de 2022, ordenando-lhe que deixasse de utilizar o edifício como residência.
Helen Lowe pode pegar até dois anos de prisão
|
FACEBOOK/HELEN LOWE
A continuação do seu mandato levou o conselho a obter uma ordem judicial em setembro de 2024, seguida de um processo de desacato em julho de 2025.
O tribunal concedeu ao Conselho de Derbyshire Dales £ 10.000 em custos, embora se espere que o custo total da disputa de seis anos exceda em muito esse valor.
Lowe classificou a ação de fiscalização como um “completo desperdício” do dinheiro dos contribuintes, estimando que o conselho gastou “centenas de milhares”.
Revelou que o alojamento foi montado de forma incremental, com recurso a materiais reciclados, reutilizados e doados, e a água era fornecida por nascente natural e não pela rede.
Um criador de ovelhas de Derbyshire reagiu ao que descreveu como uma “caça às bruxas”.
|
FACEBOOK/HELEN LOWE
Lowe também revelou que continua sob tratamento médico depois de quebrar o fêmur em um acidente a cavalo em abril de 2024, o que a forçou a aprender a andar novamente.
Um porta-voz do conselho defendeu a acusação.
Eles disseram: “O sistema de planejamento só funciona se todos seguirem as mesmas regras.
“Não é aceitável que algumas pessoas ignorem o processo quando a maioria o segue”.