Uma surpreendente tendência cultural e educacional está a emergir em Seul, na Coreia do Sul, onde interesses tradicionais como o K-pop estão a ser complementados por um novo foco inesperado na aprendizagem de inglês através de briefings na Casa Branca. Vídeos com Carolyn Leavitt se tornaram virais, com alunos examinando minuciosamente sua fala, tom e vocabulário.

De briefings políticos a aulas de idiomas

Os coreanos estão aprendendo inglês estudando os briefings diários de Leavitt, com o apoio de um popular canal do YouTube que divide suas aparições em aulas gratuitas de inglês e traduz suas frases e diálogos para sua língua nativa. O conteúdo se concentra na comunicação prática, permitindo que os alunos entendam o tom, o fraseado e o uso na vida real além do inglês dos livros didáticos.

A plataforma, chamada dotdotenglish, conquistou muitos seguidores ao transformar a comunicação formal da Casa Branca em lições envolventes e fáceis de digerir para os alunos do dia a dia.

O que torna Leavitt tão atraente para os alunos?

Os fãs dizem que seu estilo de falar atraiu centenas de milhares de espectadores desde a estreia da plataforma no ano passado. Suas frases, às vezes um sorriso ou um grunhido ocasional, e o ritmo metódico que ela mantém ao transmitir mensagens de Donald Trump tornam seus discursos simples para falantes não nativos seguirem.

“Seu sotaque é muito claro. Ela é muito confiante no que diz, assim como sua atitude”, disse Yeonju Hong, âncora de notícias sul-coreana que está fazendo mestrado na Universidade de Georgetown. Ela acrescentou que a pronúncia de Leavitt era “muito clara para quem não fala”.

Como funcionam as aulas

O canal dotdotenglish, disponível no TikTok e no YouTube, apresenta o briefing de Leavitt como o fornecimento de “cinco expressões em inglês para melhorar suas habilidades de fala” por meio de conversas cotidianas. As aulas geralmente incluem técnicas como “sombreamento” e ditado, que permitem aos espectadores praticar ativamente o que ouvem.

Um vídeo popular de um briefing de março abre com Leavitt dizendo: “Foi um prazer ver todos vocês neste dia de notícias, para dizer o mínimo”. A frase é repetida várias vezes para que os alunos possam aprender a pronúncia e o ritmo, enquanto as legendas e dublagens em coreano descrevem a frase “para dizer o mínimo”.

Propagação viral e popularidade crescente

A tendência ganhou força significativa online. Um único vídeo de um briefing típico foi visto mais de 160 mil vezes no YouTube, e outros clipes de março e abril ultrapassaram 500 mil visualizações.

“O povo coreano a ama”, disse um repórter coreano baseado nos EUA. “Dizem que ela é a porta-voz de Trump.”

Uma conexão cultural além do idioma

A popularidade de Levitin na Coreia do Sul tem um componente cultural. Seu relacionamento com o país começou no final de 2025, quando ela compartilhou postagens sobre “descobertas de cuidados com a pele na Coreia do Sul” com Donald Trump na cúpula da APEC em Gyeongju.

Sua visita a uma loja de sobremesas perto de Busan com Margo Martin, assessora da Casa Branca, foi amplamente divulgada na mídia coreana, aumentando sua visibilidade e capacidade de identificação entre o público local.

Aprendendo por meio de eventos globais

Até mesmo os desenvolvimentos internacionais são usados ​​como fontes de educação. Numa lição partilhada no dia 4 de março, Levitt começa: “Voltando às operações militares em curso no Irão”, seguido de uma descrição da palavra “dizimar”, permitindo aos alunos compreender a pronúncia e o significado no contexto.

Este método permite que os alunos expandam seu vocabulário enquanto permanecem informados sobre assuntos globais.

a fonte: Correio de Nova York

PERGUNTAS FREQUENTES:

Q1. Por que as pessoas na Coreia do Sul estão assistindo esses vídeos?
Eles os usam como uma ferramenta para melhorar suas habilidades em inglês. O conteúdo oferece exemplos reais de linguagem falada.

Q2. Quem é Carolyn Leavitt?
Ela é a secretária de imprensa da Casa Branca. Seus resumos são amplamente compartilhados online para fins educacionais.