Os ratos estão fervilhando. Transbordamento de esgoto. Um barulho que nunca acaba, dia ou noite. As casas estão literalmente tremendo em seus alicerces. O campo foi destruído e transformado em um monstro de aço que bloqueia o sol.
Isto é o que acontece quando o conselho coloca o dinheiro antes da moralidade. Aqui é Astley, Grande Manchester.
Eu tinha visto alguns relatórios e recebido mensagens de moradores locais desesperados sobre uma pequena área residencial que havia sido demolida por um enorme desenvolvimento industrial. Mas nada me preparou para o que realmente encontrei.
Campos abertos onde antes os cavalos pastavam livremente. Vistas da cerca do jardim que pareciam intocadas, quase atemporais. Um abrigo para passeadores de cães. Tudo isso se foi. Completamente excluído.
Em vez de mega armazéns colossais, que só posso comparar com o tamanho de um aeroporto ou de um estádio de futebol. Sessenta pés de altura acima das casas de dois andares. Monstros de aço cinza, a poucos metros das casas das famílias. Eles engoliram todo o resto do campo, lançando sombras permanentes que removem a luz solar, a privacidade e qualquer sensação de paz.
Caminhando pela propriedade com moradores como John Astley, do Warehouse Action Group, o sentimento avassalador era de tristeza. Parecia um chamado para despertar. Uma comunidade em luto por algo que lhes era caro, arrancado deles sem desculpas. Exceto que essa perda foi imposta a eles e agora eles são obrigados a viver à sua sombra todos os dias.
A construção do Astley Business Park por si só já causou sérios danos. O empilhamento deixou casas tremendo, pisos irregulares e formação de rachaduras. Depois da chuva, os jardins ficam com água até os joelhos porque a drenagem natural que antes protegia essas casas foi arrancada sem pensar duas vezes. Pequenas margens elevadas para bloquear o ruído e a visibilidade são ridiculamente inadequadas.
Os moradores dizem que a água agora flui diretamente deles para seus jardins, destruindo suas propriedades. Os ratos, que nunca foram um problema antes, estão infestando a área em números chocantes. Os holofotes transformam a noite em uma névoa laranja doentia, brilhante o suficiente para rivalizar com um aeroporto. Para alguns, o sono acabou. Casas que antes representavam o trabalho de uma vida inteira agora são essencialmente inúteis.
Como tudo isso aconteceu debaixo do nariz dos moradores? Como isso passou sem contestação? Como diabos o conselho escapou impune?
“Não fomos devidamente avisados.” Uma frase que ouvi repetidas vezes nas portas em que bati.
Os documentos de planejamento permitiam unidades modestas e baixas. O que chegou foi algo completamente diferente. Apesar de noventa e seis objeções formais, o Conselho de Wigan, liderado pelos trabalhistas, aprovou o desenvolvimento em junho de 2024.
A consulta foi aparentemente uma farsa completa. Alguns avisos A4 em postes de iluminação, disseram-me os moradores, um pequeno anúncio de jornal e cartas que muitos moradores disseram nunca ter chegado. Mas aparentemente isso é suficiente por lei, já que nada disso é ilegal antes que você pergunte. Os soviéticos só podem fazer o mínimo.
Os residentes disseram-me repetidamente que tinham sido enganados e não tinham participado numa consulta significativa. Esse sentimento está sendo verificado por um auditor independente, que mais tarde chamou o processo de “grosseiramente inadequado”. O conselho insiste que seguiu o procedimento e agora está simplesmente monitorando o local.
Os planeadores independentes com quem falei não conseguiam compreender como era que uma avaliação do impacto ambiental estava a ser evitada à escala actual. O dano é óbvio. Não há respostas.
E fica pior. Moradores e jornalistas que ousaram falar e expressar as suas preocupações enfrentam agora ameaças legais.
Os principais comissários do Wigan ainda não os conheceram. Nem uma vez. Nenhuma responsabilização, nenhuma explicação, nenhuma disposição para enfrentar as pessoas cujas vidas viraram de cabeça para baixo.
Talvez enfrentar essa monstruosidade seja muito difícil para eles? Em vez disso, enterram a cabeça na areia e encolhem-se nas câmaras do conselho, com medo de enfrentar os seus eleitores.
Estas não são reclamações triviais. Estes são os gritos desesperados de famílias comuns que vêem as suas casas, a sua saúde e o seu futuro desmoronarem-se enquanto a autoridade que deveria protegê-los vira as costas ao desenvolvimento e ao lucro.
E o pesadelo está apenas começando.
Os moradores agora estão preparados para um fluxo constante e implacável de caminhões pesados. O primeiro inquilino, Whistl UK Ltd, solicitou o controle de até 60 veículos pesados e 95 reboques de uma única unidade, dia ou noite, durante todo o ano. Os motores roncam. Os freios gritam. A fumaça do diesel paira no ar. As vibrações sacodem casas já danificadas. Não há escapatória.
E por quê? Esses caminhões passam por uma escola movimentada a poucos metros de distância e depois dirigem quase vinte minutos para chegar à rodovia mais próxima, passando por áreas industriais mais adequadas ao longo do caminho. Outro tapa na cara que os moradores sempre me contaram.
O Conselho de Wigan fala sobre empregos e oportunidades. Esse é o preço a pagar pelo “crescimento”, poderiam dizer. Os moradores dizem que foram prometidos cerca de 500 empregos no local, mas apenas cinco se concretizaram até o momento em que a construção está quase concluída.
Enquanto eu dirigia, esses armazéns dominavam meu espelho retrovisor. Não apenas edifícios, mas símbolos. Um monumento do povo ao lucro. Um lembrete constante de decisões tomadas sem consequências para aqueles que são forçados a conviver com elas.
Uma discussão mais ampla sobre desenvolvimento e comunidade continua em outros lugares. O estrago já foi feito em Astley. E com o tráfego de caminhões pesados 24 horas por dia, 7 dias por semana, prestes a começar, a situação só vai piorar.
É bastante claro. O Conselho não cumpriu o seu dever mais básico. Para proteger as pessoas que afirma representar. Esta obrigação foi deixada de lado. Francamente, todos deveriam renunciar em desgraça, mas isso seria a primeira vez para os políticos em 2026, não seria? Se eles serão responsabilizados por este fracasso cabe agora aos eleitores.