Um cessar-fogo que entrou em vigor na quarta-feira trouxe relativa calma à capital, Teerã, depois de mais de um mês de ataques pesados que atingiram edifícios governamentais e de segurança e destruíram várias casas.
No entanto, questões fundamentais continuam por resolver, com o acordo já desgastado pela guerra em curso de Israel contra o Hezbollah, aliado do Irão, no Líbano, e pela recusa do Irão em abrir totalmente o Estreito de Ormuz, uma via navegável vital para o abastecimento energético mundial.
Leia também | A aposta de US$ 270 bilhões de Xi Jinping no Oriente Médio limita o apoio da China ao aliado diplomático Irã
“Todos com quem conversei lhes deram uma nova vida”, disse um estudante universitário à Associated Press em uma nota de áudio via WhatsApp, falando sob condição de anonimato por temer por sua segurança.
“Todo mundo está muito feliz”, disse ele.
Mas “Teerã viu muitas baixas”, acrescentou, acrescentando que os temores de uma retomada dos combates são generalizados. A AP conversou com meia dúzia de residentes, apesar do encerramento nacional da Internet durante os protestos populares que precederam a guerra.
Teerã ‘cheio de tristeza’
Mariam Saeedpour, fotógrafa que mora no centro de Teerã, disse que tentou se manter ocupada pintando enquanto as explosões reverberavam pela cidade durante a guerra, “mas vi minha mão tremendo e não consegui”.
Ela disse que não se sentiu consolada pela decisão de Trump ou pela decisão de Trump de recuar diante das ameaças de destruição de infraestruturas e pontes críticas – mensagens do presidente que culminaram numa publicação nas redes sociais dizendo que “uma civilização inteira morrerá esta noite”.
Temem que as greves já tenham causado danos duradouros às indústrias e infra-estruturas que ajudaram o país a resistir a décadas de sanções internacionais. Eles disseram que o cessar-fogo de duas semanas era apenas uma “pausa temporária” e não garantia que a guerra terminasse.
“Teerã é a cidade mais quente e bonita do mundo, na minha opinião, mas agora seu rosto está cheio de tristeza e dor”, disse Saeedpour em nota de áudio no WhatsApp. “Eles queriam destituir os líderes do governo, mas muitas pessoas inocentes foram mortas”.
Antes do cessar-fogo, ela disse ter visto equipas de resgate à procura de sobreviventes entre os escombros de edifícios residenciais desabados numa rua perto da sua casa.
Uma foto que ela postou no Instagram capturou as consequências de outra greve dias antes do acordo. “No início, os moradores do prédio não estavam em casa por acidente. Eles colidiram com uma delegacia e todas as casas da rua foram destruídas”, disse ela.Leia também | Paquistão sob pressão para retirar ‘Missão Impossível’
Acordei assustado com o silêncio
Mais de 1.900 pessoas foram mortas e mais de 5.700 ficaram feridas no ataque, segundo os últimos números das autoridades iranianas, que não fazem distinção entre soldados e civis. O Crescente Vermelho iraniano foi o primeiro a responder, afirmando que milhares de edifícios residenciais foram danificados.
Durante horas na terça-feira, a batalha parecia destinada a se intensificar.
Os iranianos armazenaram água ou mudaram-se para refúgios seguros após a ameaça de Trump, e muitos passaram noites sem dormir até que ele anunciou uma trégua pouco antes do prazo que impôs.
Um homem de quase 20 anos que trabalha com publicidade disse que acordou antes do amanhecer. Quando não ouviu o som das defesas aéreas, soube que tinha havido um cessar-fogo e foi para a cama “com uma gargalhada e um sorriso”, disse à AP numa nota de áudio na aplicação de mensagens Telegram, falando sob condição de anonimato por receios de segurança.
Politicamente dividido, mas orgulhoso da civilização persa
Os iranianos estão profundamente divididos relativamente ao seu governo e centenas de milhares de pessoas saíram às ruas em Janeiro, antes de os protestos em massa serem esmagados.
Mas orgulham-se não só dos milhares de anos de civilização persa, mas também do regime moderno que precedeu a revolução islâmica de 1979 – todos os quais surgiram sob a ameaça de Trump.
Teerã é cercada por montanhas cobertas de neve, e os governantes do século XIX construíram avenidas longas e largas ladeadas por plátanos e aquedutos conhecidos como jubs, que ainda hoje são usados. A riqueza petrolífera do Irão financiou o boom da construção que precedeu a revolução e a guerra Irão-Iraque. Agora, por toda parte estão as cicatrizes da última batalha.
A civilização persa é conhecida, talvez acima de tudo, pela sua tradição literária, e muitos iranianos comuns podem citar poetas famosos. Um jornalista local postou recentemente em sua conta X uma foto de ovos à venda em uma loja, com uma placa acima que dizia: “Recite o poema, ganhe um desconto”.
Ali Jafarabadi, chefe da Book City, a maior rede de livrarias do Irã, disse que muitas pessoas passaram a ler porque passavam mais tempo em ambientes fechados durante os atentados. As vendas de guerras passadas, livros de autoajuda e livros de colorir para adultos aumentaram, disse ele.
Pelo menos seis de suas filiais em Teerã foram destruídas na guerra, disse ele. Uma explosão de um ataque próximo destruiu a filial principal do grupo na famosa rua Shariati, quebrando janelas frontais e enfiando barras de metal em fileiras de livros no escritório de Jafarabadi.
As lojas foram fechadas nos primeiros dias da guerra, mas reabriram logo depois, disse ele à AP, e têm feito bons negócios nas últimas semanas.
“As pessoas anseiam por livros, anseiam por cultura, querem um lugar seguro onde as pessoas possam vir e se conectar umas com as outras”, disse Jafarabadi por telefone. “Esse é o povo do Irã.”
Leia também | Vance segue para o Paquistão enquanto o Irã encerra o cessar-fogo
A maioria é ‘moderada’
Uma mulher que trabalha como preparadora física e influenciadora de redes sociais disse à AP que recentemente andou de moto pela cidade “como uma forma de resistência civil”. Além de exigir que as mulheres cubram os cabelos – embora isso facilite a aplicação dessa ordem – a teocracia iraniana há muito que desaprova as mulheres que andam de moto.
Durante suas viagens, ela descreveu ter visto duas faces da cidade e do Irã moderno. Nas ricas colinas do norte de Teerã, a vida parecia continuar normalmente, com as pessoas lotadas em cafés elegantes. No centro da cidade, ela visitou cafés tradicionais baratos onde eram servidos narguilé e a clientela era majoritariamente masculina. A greve afetou setores abastados e da classe trabalhadora da cidade.
“É diferente quando um edifício é danificado e as ruas ou as casas ao seu redor são destruídas”, disse a treinadora, falando sob condição de anonimato sobre os seus receios pela segurança. “Silêncio. O cheiro da morte.”
As divisões do Irão também se reflectiram nas reacções públicas ao cessar-fogo. Muitos que desprezavam o governo esperavam que a guerra o derrubasse. Alguns apoiantes do governo ficaram desapontados com o facto de o Irão ter concordado em pôr fim a uma guerra que parecia estar a vencer.
Uma pessoa que trabalha com publicidade disse que a maioria das pessoas estava em algum ponto intermediário.
“A maioria das pessoas no Irão, ao contrário do que se encontra numa plataforma como o Twitter, é moderada”, disse ele. “Todos procuram uma situação melhor, não uma situação radical a qualquer custo.”