Como substantivo, refere-se a uma pessoa que se comporta dessa maneira. Exemplo como adjetivo: Uma pessoa pode ter uma “atitude pouco atual”, o que significa que ela não demonstra interesse ou preocupação por algo, conforme afirma o AlphaDictionary. Exemplo como substantivo: Uma pessoa que age de forma descuidada ou sem interesse em assuntos importantes pode ser chamada de “pococorrente”.

Significado da palavra Pococurante

A palavra raramente é falada, mas ainda existe em dicionários e literatura inglesa. Embora seja incomum, tem sido usado o suficiente para criar termos relacionados. Existem outras palavras na mesma família. Estes incluem “pococorrente”, “pococorrentes” e “pococorrentes”. “Pococurantish” funciona como sinônimo. Também descreve uma pessoa que não presta muita atenção às coisas declaradas pelo Alphadictionary.

“Pococurantismo” e “pococurantismo” são substantivos. Eles descrevem um comportamento ou ideia descuidada ou descuidada. A palavra foi cunhada pelo famoso escritor Voltaire. Ele a inventou para um personagem de sua peça “Cândido”, publicada em 1759. Na peça, Voltaire usou a palavra como nome de um senador. O personagem era calmo e apático e não parecia se importar muito com o que acontecia ao seu redor.

Origem da palavra Pococurante

A palavra vem de raízes italianas. Combina “poco” que significa “pequeno” e “kurante” que significa “considerar”. Portanto o significado literal desta palavra é “pouco cuidado”. Isso explica por que descreve alguém que demonstra muito pouco interesse ou atenção. A própria palavra italiana “poco” vem do latim. Está relacionado à palavra latina “pocus”, que significa “pequeno”. A raiz latina também influenciou muitas línguas modernas. Palavras relacionadas aparecem em francês (“peu”), português (“poco”) e espanhol (“poco”).

O inglês também empresta ideias dessa raiz. Por exemplo, a palavra inglesa “positi”, que significa uma pequena quantidade, vem da mesma base latina. Esta raiz tem origens profundas no proto-indo-europeu. A raiz “pou-/peu-” significa “pequeno”. Muitas outras palavras em vários idiomas estão relacionadas a esta raiz antiga. Os exemplos incluem o latim “pobre”, que significa pobre, e o grego “pis”, que significa criança ou menino.

Como o Pococurante é usado hoje

Até as palavras em armênio e galês vêm dessa raiz. “p’ok’r” armênio significa pouco, “wyr” galês significa neto. Hoje, “pococurante” é usado principalmente na escrita, e não na fala cotidiana. É frequentemente visto na literatura, escritos acadêmicos ou discussões orais. Um exemplo da literatura descreve um professor como “o atual presidente do departamento de inglês”. Conforme afirma Wordsmith, indica que a pessoa parecia calma, apática ou pouco preocupada com as coisas. Simplificando, uma pessoa pococurante é alguém que não se importa muito. Mesmo quando os outros têm sentimentos fortes sobre alguma coisa, eles podem ficar quietos, distantes ou desinteressados.

Perguntas frequentes

Q1. O que significa a palavra “pococurante”?

“Pococurante” significa uma pessoa que não se preocupa muito com as coisas.

Q2. Quem cunhou a palavra “pococurante”?

O escritor francês Voltaire cunhou a palavra para um personagem em sua obra de 1759, Cândido.