De acordo com três exportadores e um agrônomo indiano envolvido no processo de certificação, a proibição interrompeu efetivamente as exportações de variedades de manga indiana populares no mercado japonês, incluindo Kesar, Alphonso, Langra e Banganapally, apurou o ET.
Embora o governo indiano não tenha comentado publicamente a questão e o Japão não esteja entre os principais compradores de mangas indianas, é provável que a época alta das exportações de manga, de Abril a Junho, passe sem solução.
A Associação de Proteção de Plantas de Yokohama disse em um comunicado divulgado em 31 de março, citando um aviso da Estação de Proteção de Plantas administrada pelo governo do Japão, que não aceitará remessas com certificados de inspeção emitidos pela Índia em ou após 25 de março de 2026. A declaração em japonês acrescentou que as importações de mangas frescas de instalações indianas serão suspensas até que as autoridades em Tóquio estejam convencidas de que os padrões operacionais na Índia melhoraram.
A Associação de Proteção de Plantas de Yokohama é uma organização industrial.
Os custos do frete aéreo são um problema
Mas trabalha em estreita colaboração com as autoridades de quarentena de plantas do Japão, subordinadas ao Ministério da Agricultura, Florestas e Pescas.
Em 2025-26, a variedade Kesar de Gujarat foi responsável pela maior parte das exportações de manga da Índia para o Japão, representando US$ 1,54 milhão do total de exportações de manga fresca e processada do país, de US$ 0,2 milhão.
“Sim, estamos a perder alguns dólares porque o Japão não aceita as nossas mangas, mas a nossa maior preocupação é o aumento acentuado dos custos do frete aéreo para os EUA – cerca de ₹580-590 por kg em comparação com o ano passado. Isto deve-se às tensões na Ásia Ocidental, aos elevados preços do combustível de aviação e à incerteza.”
“No Japão, ouvimos dizer que as autoridades governamentais estão a negociar com os seus homólogos japoneses para cumprir os requisitos fitossanitários”, acrescentou.
Um certificado fitossanitário – obrigatório para exportações de manga para o Japão – é emitido pela Direcção de Protecção, Quarentena e Armazenamento de Plantas, com sede em Faridabad, uma agência subordinada ao Ministério da Agricultura.
Os e-mails enviados à direcção e à Autoridade para o Desenvolvimento das Exportações da Agricultura e dos Produtos Alimentares Processados (APEDA), um órgão do Ministério do Comércio que promove e regula as exportações de produtos agrícolas, não obtiveram resposta.
“Não sei as razões exactas por detrás das restrições japonesas às mangas indianas. No entanto, posso confirmar que não exportamos mangas para o Japão este ano”, disse um exportador baseado em Pune.
“Para nós, os Estados Unidos são um mercado muito importante. Nossa maior preocupação é o descarregamento frequente de cargas pelas companhias aéreas, priorizando exportações de alto valor, como produtos farmacêuticos, em detrimento de produtos perecíveis, como mangas”, acrescentou o exportador.
Em valor, em 2025-26, os cinco principais mercados de exportação de manga da Índia, abrangendo produtos frescos, de polpa e processados, foram os EUA, os Emirados Árabes Unidos, o Reino Unido, os Países Baixos e a Arábia Saudita.