O Pittsburgh Pirates, empatado em primeiro lugar na divisão NL Central com um recorde de 11-7, é uma das surpresas mais agradáveis da temporada jovem do beisebol.
Eles parecem encarnar a ética de trabalho dos operários da cidade, tanto na forma como jogam – como na forma como celebram o seu sucesso.
Anúncio
Um dos rituais mais interessantes da atualidade é o capacete do soldador, que vai na cabeça de qualquer pirata que fizer um home run ao retornar ao banco de reservas.
A ligação com a indústria siderúrgica de Pittsburgh é bastante óbvia. Mas outra comemoração vivida pela equipe precisa de uma explicação mais detalhada.
1 / 18
Vibrações aproximadas e celebrações selvagens durante a temporada de 2026 da MLB
O apanhador do Milwaukee Brewers, Gary Sanchez, usa um protetor de peito especial para comemorar o Dia de Jackie Robinson durante um jogo contra o Toronto Blue Jays no American Family Field em 15 de abril de 2026.
1 / 18
Vibrações aproximadas e celebrações selvagens durante a temporada de 2026 da MLB
O apanhador do Milwaukee Brewers, Gary Sanchez, usa um protetor de peito especial para comemorar o Dia de Jackie Robinson durante um jogo contra o Toronto Blue Jays no American Family Field em 15 de abril de 2026.
2 / 18
Vibrações aproximadas e celebrações selvagens durante a temporada de 2026 da MLB
13 de abril: Spencer Horwitz, do Pittsburgh Pirates, comemora um home run no banco de reservas enquanto usa um capuz de soldador durante uma vitória por 16-5 sobre o Washington Nationals no PNC Park.
3 / 18
Vibrações aproximadas e celebrações selvagens durante a temporada de 2026 da MLB
12 de abril: O mascote do Philadelphia Phillies, The Phanatic, entretém os fãs dos mascotes locais do time para uma comemoração de aniversário antes do jogo contra o Arizona Diamondbacks no Citizens Bank Park.
4 / 18
Vibrações aproximadas e celebrações selvagens durante a temporada de 2026 da MLB
11 de abril: Tampa Bay Rays Jonathan Aranda (à esquerda) comemora com Ryan Vilade depois de acertar um walk-off single contra o New York Yankees no 10º turno de uma vitória por 5-4 no Tropicana Field.
5 / 18
Vibrações aproximadas e celebrações selvagens durante a temporada de 2026 da MLB
Jose Ramirez, do Cleveland Guardians, agradece aos fãs depois de se tornar o líder de todos os tempos do time em jogos disputados contra o Kansas City Royals no Progressive Field em 6 de abril de 2026.
6 / 18
Vibrações aproximadas e celebrações selvagens durante a temporada de 2026 da MLB
Um arco-íris aparece durante a quarta entrada durante o jogo entre o San Diego Padres e o Pittsburgh Pirates no PNC Park em 6 de abril de 2026.
7 / 18
Vibrações aproximadas e celebrações selvagens durante a temporada de 2026 da MLB
Um torcedor se veste enquanto o Papa aplaude durante o primeiro turno de um jogo entre o Chicago White Sox e o Toronto Blue Jays no Rate Field em 5 de abril de 2026. O White Sox venceu o jogo por 3 a 0, para completar uma varredura de três jogos sobre os Blue Jays.
8 / 18
Vibrações aproximadas e celebrações selvagens durante a temporada de 2026 da MLB
Konnor Griffin, do Pittsburgh Pirates, comemora com um cone de trânsito depois de fazer sua estreia na liga principal na derrota por 5-4 para o Baltimore Orioles no PNC Park em 3 de abril de 2026.
9 / 18
Vibrações aproximadas e celebrações selvagens durante a temporada de 2026 da MLB
Um jovem torcedor do Red Sox conhece Tessie, o mascote do Boston Red Sox, antes da estreia em casa do Red Sox contra o San Diego Padres, no Fenway Park, em 3 de abril de 2026.
10 / 18
Vibrações aproximadas e celebrações selvagens durante a temporada de 2026 da MLB
11 / 18
Vibrações aproximadas e celebrações selvagens durante a temporada de 2026 da MLB
O shortstop do Miami Marlins, Otto Lopez (6), e o defensor central Jakob Marsee comemoram a vitória contra o Chicago White Sox no empréstimoDepot Park em 1º de abril de 2026.
12 / 18
Vibrações aproximadas e celebrações selvagens durante a temporada de 2026 da MLB
Os fãs tentam pegar um home run solo rebatido por Matt Chapman, do San Francisco Giants, enquanto o defensor do San Diego Padres, Nick Castellanos, observa na terceira entrada no Petco Park em 31 de março de 2026.
13 / 18
Vibrações aproximadas e celebrações selvagens durante a temporada de 2026 da MLB
O mascote do Philadelphia Phillies, Phillie Phanatic, entretém os fãs durante um jogo contra o Washington Nationals no Citizens Bank Park em 31 de março de 2026.
14 / 18
Vibrações aproximadas e celebrações selvagens durante a temporada de 2026 da MLB
Kazuma Okamoto, do Toronto Blue Jays, é encharcado com água gelada por companheiros de equipe após uma vitória sobre o Athletics no Rogers Centre em 29 de março de 2026.
15 / 18
Vibrações aproximadas e celebrações selvagens durante a temporada de 2026 da MLB
O shortstop do Cincinnati Reds, Eugenio Suárez, explode enquanto espera para enfrentar o Boston Red Sox no Great American Ball Park em 28 de março de 2026.
16 / 18
Vibrações aproximadas e celebrações selvagens durante a temporada de 2026 da MLB
JJ Wetherholt, do St. Louis Cardinals, é derrotado por companheiros de equipe depois de acertar uma única corrida de duas corridas contra o Tampa Bay Rays na 10ª entrada no Busch Stadium em 28 de março de 2026.
17 / 18
Vibrações aproximadas e celebrações selvagens durante a temporada de 2026 da MLB
Os fãs reagem quando Jake Bauers, do Milwaukee Brewers, acerta um home run contra o Chicago White Sox no American Family Field em 26 de março de 2026.
18 / 18
Vibrações aproximadas e celebrações selvagens durante a temporada de 2026 da MLB
Dois aviões F-35C do Esquadrão de Teste Aéreo e Avaliação NINE Destacamento da Base Aérea de Edwards conduzem um sobrevoo antes do jogo do dia de abertura entre o Arizona Diamondbacks e o Los Angeles Dodgers no Dodger Stadium em 26 de março de 2026.
Desde o início da temporada, um cone de trânsito laranja sempre esteve dentro do banco de reservas dos Pirates. E quando coisas boas, como uma vitória fácil, acontecem, geralmente faz parte da diversão.
Os jogadores do Pittsburgh Pirates (a partir da esquerda) Jake Mangum, Nick Yorke e Brandon Lowe comemoram com um cone de trânsito após o single RBI vencedor do jogo de Yorke para vencer o Baltimore Orioles em 4 de abril.
O que é a celebração do ‘içar o cone’ dos Piratas?
A ideia de usar um cone de trânsito como acessório começou, como fazem muitas piadas internas, zombando dos erros dos outros.
Anúncio
A varejista de roupas Fanatics lançou uma nova camiseta nesta temporada com o logotipo dos Pirates e a frase enigmática “Hoist the Cone” nela.
Os fãs ficaram se perguntando o que as palavras significavam. Deveria ser o slogan “Hoist the Colors” dos piratas? Ou talvez algo a ver com o sorvete no PNC Park? Ninguém realmente sabe.
Então alguns jogadores do Pirates decidiram criar sua própria definição.
A repórter da SportsNet Pittsburgh, Hannah Mears, sinalizou os outfielders Billy Cook e Jake Mangum para saber a história por dentro.
Em uma viagem para Cincinnati no início da temporada, Mangum disse que perguntou a um atendente do clube se ele poderia conseguir um cone de trânsito. Quando um aparece, é só uma questão de descobrir o que fazer com ele.
Anúncio
Cook assumiu a responsabilidade por isso no banco de reservas, e o resto é história.
“Se quisermos ter um cone aqui, alguém terá que levantá-lo”, explicou Cook. “Não vai se elevar.”
Quer seja o cone de trânsito, o capacete do soldador ou talvez uma escalação melhorada, os Pirates tiveram um ótimo começo nesta temporada. E Steel City está feliz em comemorar com eles.
Este artigo foi publicado originalmente no USA TODAY: Explicação da celebração ‘Hoist the Cone’ do Pittsburgh Pirates
