Uma rotatória “patriótica” da Cruz de São Jorge causou um alvoroço furioso em uma “cidade multicultural”.
O Conselho do Condado de Durham gastou £ 12.000 reconstruindo a rotatória A167 em Chilton, Condado de Durham.
A rotatória era anteriormente uma simples beira de grama, mas agora seu cascalho está coberto por uma exibição patriótica de flores que formava a bandeira da Inglaterra.
O parlamentar trabalhista Alan Strickland, que representa Newton Aycliffe e Spennymoor, liderou o protesto sobre a exibição.
Strickland acusou o conselho de não se comunicar adequadamente com os moradores locais antes de financiar a reconstrução.
“Este é mais um sinal de que o nosso conselho liderado pela Reforma não leva a sério o gasto do nosso dinheiro”, ponderou.
A Câmara Municipal de Chilton também discordou dos planos, alegando preocupações com os custos.
No entanto, o vereador reformista Stephen Bowron saiu com força para defender o esquema, argumentando que a rotatória se tornaria um “marco reconhecido” que mostraria a paixão que os residentes locais de Chilton têm por seu povo.
Ele disse que consultou cerca de 70 pessoas através de grupos de residentes locais, todos os quais apoiaram a proposta.
Moradores estão de braços dados na rotatória ‘patriótica’ com exposições de flores formando a bandeira de São Jorge
|
JOE QUINN
Bowron disse: “Chilton finalmente conseguiu um marco para mostrar seu orgulho patriótico e vigiar o impressionante mural de nossa vila.”
Mas o vereador do condado da Reform UK, Joe Quinn, disse à LBC que a nova rotatória “parece muito boa”.
“Era uma rotatória gramada normal – agora tem uma linda cruz de São Jorge feita de papoulas.
“Para ser totalmente honesto com você, moro perto e parece absolutamente fantástico.”
RAGE EM NOSSA BANDEIRA – LEIA MAIS:
A cidade de cerca de 4.500 habitantes já tem um mural representando um soldado parado em um campo de papoulas.
Sharon Goodchild, que mora em Chilton há 26 anos, contestou o tema patriótico da reforma.
Ele argumentou que o simbolismo nacional atrai “apenas um grupo seleto” – visto que Chilton se desenvolveu em uma comunidade “multicultural”.
De acordo com o censo de 2021, a cidade é composta por cerca de 98% de brancos britânicos.
Ms Goodchild disse: “Se outro financiamento estiver disponível, ele deve se concentrar na herança real de Chilton como uma cidade mineira, uma grande escultura em pedra ‘Bem-vindo a Chilton’ ou um vagão de mineiro seria ótimo.”
Ele disse que £ 12.000 era demais para uma rotatória e sugeriu flores silvestres como alternativa.
“Era uma rotatória gramada normal (foto) e agora tem uma linda cruz de São Jorge feita de papoulas”, disse Joe Quinn.
|
O projeto usará £ 9.540 dos fundos da Seção 106 destinados a benefícios comunitários de empreendimentos habitacionais próximos, além de £ 2.460 de custos trabalhistas municipais.
Sr. Bowron justificou as despesas observando que o prazo para a alocação da Seção 106 era maio, após o qual ela teria sido devolvida aos desenvolvedores.
Quando consultado em novembro de 2025, o Conselho Municipal de Chilton se opôs à proposta.
Uma porta-voz disse que teria preferido financiamento direcionado a “projetos comunitários” que abordassem infraestruturas críticas e desafios locais.
O chefe de planejamento, Stephen Reed, explicou que nenhuma proposta alternativa havia sido recebida na época, o que significa que o esquema recebeu financiamento para evitar seu retorno.