Um homem admitiu ter cometido um ataque com agravamento racial a uma vítima judia ortodoxa em Berkshire.
Shafiq Rahman, 48 anos, confessou-se culpado no Tribunal de Magistrados de Reading por agressão com agravamento racial, usando palavras ameaçadoras para incitar a violência e causar danos criminais.
O juiz distrital Devinder Sandhu classificou o incidente como um “crime de ódio puro”.
Ele disse: “Estou chocado e horrorizado com o que vi neste filme, um ataque completamente não provocado a um homem que estava apenas fazendo o seu trabalho”.
O ataque aconteceu em 20 de abril na Avenida Elliman, em Slough, enquanto a vítima trabalhava na área.
Rahman, que andava de bicicleta, aproximou-se do homem e começou um discurso de abusos, que foi capturado em vídeo.
As imagens reproduzidas no tribunal mostraram Rahman gritando “judeu imundo”, acusando a vítima de “matar bebês na Palestina” e ameaçando “quebrar sua mandíbula”.
A promotora Anushka A disse que Rahman também gritou: “Judeu, o que você está fazendo aqui, judeu”.
Rahman, que andava de bicicleta, abordou o homem e lançou um discurso de abuso que foi capturado em vídeo
|
X/JOSHXHOWIE
O tribunal ouviu que a vítima usava kippa e acreditou que ele foi o alvo por causa de sua fé.
A vítima, que se identificou à BBC como Moshe, não compareceu ao tribunal, mas o seu depoimento foi lido.
“Este incidente mudou a minha perspectiva sobre o que significa ser abertamente judeu”, afirmou.
Mos acrescentou que se sentiu “atingido fisicamente por causa da minha fé”.
O homem de 48 anos se declarou culpado no Tribunal de Magistrados de Reading de agressão comum com agravamento racial, usando palavras ameaçadoras para provocar violência e causar danos criminais.
|
GOOGLEO rabino Herschel Gluck, que lidera o grupo de vigilância do bairro Shomrim no norte e leste de Londres, disse que a vítima ainda estava “profundamente chocada”.
“Ele está se recuperando, mas é claro que é um choque para o sistema”, disse ele à Press Association.
O rabino apelou a uma acção mais forte para combater o abuso racial, alertando: “Um incidente como este é um incidente a mais”.
“Eles precisam abordar esta questão na perspectiva de que os cidadãos britânicos estão a ser atacados, estão a ser abusados racialmente e o que eles, o governo, podem fazer para mudar a direcção das viagens”, acrescentou.
O Community Security Trust descreveu o ataque como “vergonhoso e aterrorizante”.
|
TRABALHO DE SEGURANÇA COMUNITÁRIA
O Community Security Trust descreveu o ataque como “vergonhoso e aterrorizante”.
Um porta-voz da instituição de caridade judaica disse: “Ninguém deveria ser alvo por causa de quem é e crimes de ódio antissemitas como este continuam a causar medo e ansiedade no povo judeu em todo o país.
“Continuaremos a trabalhar com a polícia, o governo e as comunidades locais para garantir que o ódio antissemita seja combatido onde quer que ocorra”.
Rahman foi libertado sob fiança e será sentenciado no Reading Crown Court em 10 de julho.