O governo chinês teria mudado a grafia do nome de Marco Rubio num esforço para evitar uma crise diplomática durante a sua visita crucial a Pequim com Donald Trump.
Acredita-se que a mudança ortográfica seja uma “solução diplomática” para garantir que o secretário de Estado dos EUA possa entrar no país depois que o PCC lhe impôs sanções em 2020.
Enquanto servia no Senado, Rubio acusou o regime do presidente Xi Jinping de abusos dos direitos humanos contra o grupo muçulmano uigure do país.
Os comentários do republicano levaram a China a impor-lhe uma série de restrições, incluindo a proibição de colocar os pés no país.
Desde que foi confirmado como Secretário de Estado em Janeiro passado, o PCC começou a reescrever a primeira sílaba do seu apelido usando um carácter chinês diferente.
As mudanças foram descritas como uma “solução diplomática” pela qual Pequim pode evitar a aplicação das suas próprias sanções.
O porta-voz da embaixada chinesa, Liu Pengyu, disse à AFP: “As sanções têm como alvo as palavras e ações do Sr. Rubio quando ele era senador dos EUA em relação à China”.
Quando questionado anteriormente sobre a transliteração, o porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da China, Mao Ning, afirmou que “não havia notado”.
Rubio acusou o regime do presidente Xi Jinping de abusos dos direitos humanos contra o grupo minoritário uigure do país.
|
GETTYRubio não é o primeiro político republicano a ser sancionado pelo PCC.
O senador do Texas, Ted Cruz, e o congressista de Nova Jersey, Chris Smith, foram sancionados ao mesmo tempo como secretário de Estado em 2020.
O então embaixador de Trump para a liberdade religiosa internacional, Sam Brownback, também foi colocado na lista vermelha de Pequim depois que as tensões aumentaram entre a China e os Estados Unidos devido a alegações de violações dos direitos humanos.
Na época, o PCC acusou os legisladores americanos de tentarem “interferir nos assuntos internos da China e prejudicar os interesses da China”.
O PCC acusou anteriormente os legisladores americanos de tentarem interferir nos assuntos internos da China.
|
GETTY
Trump pousou em Pequim na noite de quarta-feira
|
GETTYNo entanto, as sanções chinesas ocorreram apenas uma semana depois de Washington ter imposto as suas a quatro autoridades chinesas e a uma agência do PCC por alegados abusos de uigures.
As tensões entre Trump e Xi tornaram-se particularmente agudas em 2020, depois de o presidente dos EUA ter repetidamente culpado Pequim pela pandemia da COVID-19.
O presidente pousou em Pequim na noite de quarta-feira, acompanhado por uma comitiva de importantes líderes empresariais americanos, incluindo os bilionários da tecnologia Elon Musk e Jensen Huang.
O presidente dos EUA se reunirá com o líder chinês na quinta-feira, esperando-se que a dupla discuta o comércio e a guerra em curso no Irã.
O presidente dos EUA se reunirá com o líder chinês na quinta-feira
|
GETTY
A administração Trump supostamente quer pressionar Pequim para ajudar a acabar com o conflito.
Rubio disse aos repórteres na quarta-feira que deseja que a potência do Leste Asiático “desempenhe um papel mais ativo na tentativa de fazer com que o Irã saia do que está fazendo no Golfo”.
A China depende particularmente do Estreito de Ormuz, onde cerca de metade de todas as suas importações de petróleo bruto passam pela via navegável vital.
Pequim é o maior parceiro comercial da República Islâmica e em 2021 os dois países assinarão um acordo de cooperação de 25 anos que visa reforçar os laços económicos.