A Marks and Spencer parou de vender bandeiras da Union Jack na Irlanda do Norte após a reação dos compradores republicanos que descreveram seu uso como “humilhante”.
No início deste mês, uma filial em Lisburn, perto de Belfast, vendia sacolas de papel feitas de frutas com uma Union Jack.
A M&S parou de vender as sacolas. disseram que enviaram as sacolas para a loja “por engano” e aproveitaram quando o estoque habitual de sacolas na Irlanda do Norte acabou.
Os compradores disseram ao site irlandês Sunday World que não se sentiam confortáveis em usar as sacolas, acrescentando que a M&S sabia disso e “é por isso que eles têm sacolas diferentes para Escócia, País de Gales e Irlanda do Norte”.
A bolsa Union Flag geralmente só está disponível na Inglaterra, com filiais na Escócia e no País de Gales com bolsas com bandeiras correspondentes.
A mulher não identificada disse que não gostaria de ser usada na bolsa, dizendo que “não iria bem”.
Outro comprador descreveu ter sido forçado a usar a bandeira Union Jack como um “gatilho”.
A mãe de três filhos acrescentou: “Basicamente me pediram para carregar algo com o qual não quero ter nada a ver. Os sindicalistas provavelmente não entendem, mas é humilhante ouvir que você tem que escolher quando usar aquela bolsa.
Uma bolsa Marks & Spencer Union Jack vendida em uma loja na Irlanda do Norte
|
Marcas e SpencerOs críticos disseram que não há razão para que as sacolas não sejam vendidas na M&S, afirmando que não há “nada de controverso” nelas.
A deputada do Partido Democrático e Unionista (DUP) de Upper Bann, Carla Lockhart, disse que a M&S estava “ofendendo aqueles que desejam ofender”.
A senhora Lockhart disse: “Como isso pode ser aceitável em uma parte do Reino Unido e ofensivo em outra?”
“As empresas não deveriam favorecer aqueles que desejam ofender a identidade e a posição constitucional da Irlanda do Norte no Reino Unido”, acrescentou.
MAIS RECENTES NA IRLANDA DO NORTE:
A M&S disse que as bandeiras Union Jack só ficaram disponíveis na loja por algumas horas
|
GETTY
E o secretário de Relações Exteriores paralelo, Alex Burghart, perguntou à M&S se planejava remover a bandeira dos itens de mercearia e “que pressão foi colocada sobre eles para remover as sacolas”.
Gary Hynds, conselheiro independente da Câmara Municipal de Lisburn e Castlereagh, disse: “Imagine ser insultado por um saco com a bandeira do país em que você mora.
“Estou genuinamente preocupado com eles no momento – tenho que manusear moedas e notas com o rosto do rei todos os dias, mesmo que você pague nesta loja, eles têm que estar na curva o tempo todo. Sejam pessoas fortes.”
Compreensivelmente, as sacolas só ficaram disponíveis na loja por algumas horas.
A deputada democrata e unionista Carla Lockhart disse que não há “nada de controverso” nas sacolas.
|
CASA DE HÓSPEDES
Um porta-voz da M&S disse anteriormente: “Oferecemos uma variedade de sacolas regionais que são populares entre nossos clientes em todas as partes do Reino Unido e da República da Irlanda.
“Isto inclui um design baseado nas terras agrícolas da Irlanda do Norte, tendo em conta a vasta gama de alimentos que obtemos na região.
“Nesta ocasião, a nossa loja em Lisburn recebeu por engano sacos com design inglês, que acabaram por chegar a alguns clientes quando a loja ficou sem sacos da Irlanda do Norte.
“Isso já foi resolvido e os clientes que compram em nossa loja em Lisburn já viram de volta suas sacolas mais familiares da Irlanda do Norte.”